Nelíbí se mi, že se hrabete v mém soukromém životě, Sundayi... a obtěžujete mé přátele.
Ne sviða mi se što zabadate nos u moj privatni život, Sunday... što gnjavite moje prijatelje.
Obžalovaní byly zproštěni všech obvinění... a nic jim nebrání, aby pokračovali ve svém soukromém životě.
Osuðeni su osloboðeni svih optužbi... i mogu nastaviti sa svojim privatnim životima.
Chci vědět vše o Andyho soukromém životě.
Hoæu da znam sve u vezi Endijevog privatnog života.
Předstírat, že jsem doktor, poslouchat rady svých rodičů o mém soukromém životě.
Sad æu sve prekratiti. Pretvaram se da sam lekar... Slušam roditelje...
Sezení, otázky o mém soukromém životě, chtěl jste ve mně vzbudit zájem.
Seanse, pitanja o mom privatnom životu, da me nateraš da brinem.
A v soukromém životě byl taky v pohodě.
I privatno je bio sasvim okej.
Co víte o Remyho soukromém životě?
Причајте ми о Ремyјевом приватном животу.
Nehci ti překážet ve tvém soukromém životě, ale proč prostě neskončit s podnikáním a budeme žít z charitativní činností, co?
Ne želim da ometam vaš društveni život, zato, zašto ne bi zatvorili firmu i živeli od milostinje, a?
Myslím, že mám právo, aby mě moje 16ti-letá dcera nezpovídala o soukromém životě.
Zaslužila sam da me 16-Godišnja kæerka ne ispituje o društvenom životu.
Víš co? Nechci mluvit o svém soukromém životě s lidmi, se kterými pracuji.
Нећу да причам о приватном животу!
Nikdy se nemusíte omlouvat za to, co se děje ve vašem soukromém životě.
Ne moraš da se izvinjavaš za ono što ti se dešava u svom životu.
Kým byl dříve, v soukromém životě?
Ко је био у претходном животу?
Nemůžu být prostě člen skupiny, ve které nemají všichni potřebu čenichat v soukromém životě ostatních?
Zar ja ne mogu biti prijatelj u grupi čiji su zaštitni znak njegove dobro postavljene granice, kao Samozatajni Štrumf, Diskretni Medo ili... Samouvjerena Spice Girl?
Pokud někdo takhle snadno lže v pracovních věcech, je zde šance, že podobně lžou i v soukromém životě.
Kada neko laže s takvom lakoæom u profesionalnim odnosu, šanse su da tako laže i u privatnom odnosu.
Jak moc toho víte o jejím soukromém životě?
Koliko znate o njenom osobnom životu?
Nechci slyšet o tvém mizerném soukromém životě.
Oni ne žele ništa da znaju o tvom jadnom privatnom životu.
Mami, je mi 20, po mém soukromém životě ti nic není.
Mama, imam 20 godina. Moj privatan život nije tvoj problem.
Nikdy o svém soukromém životě nemluvím.
Ne tièe te se. Privatnost èuvam za sebe.
O svém soukromém životě většinou mlčel.
Bio je jako tajnovit u vezi svog privatnog života.
Mluvil hodně o jeho soukromém životě, o manželství?
Je li prièao puno o svom liènom životu, braku?
Dělal bežné sledování, zda je všechno v pořádku i v jejich soukromém životě a neporušují žádná pravidla.
Rutinske provere kod svih, posmatrao ih je u novim životima proveravao da neko nije prekršio pravila.
Pokud má prezident odpovídat na každou otázku o jeho soukromém životě, můžeme z Oválné pracovny udělat scénu denní talkshow.
Kad bi odgovarao na svako pitanje o privatnom životu mogli bismo pretvoriti ovalnu u tok-šou set.
Jestli tady máte pracovat, potřebuju si být jistá, že nebudete nikomu vykládat o mém soukromém životě.
За ви да радите овде, морам да знам да не си да говориш о мом приватном животу, или било ко други.
Nevím, co se děje v tvém soukromém životě, ale ovlivňuje to tvoji práci.
Ne znam tvoje privatne probleme, ali prelivaju se na posao.
Můžeme se přestat bavit o mém soukromém životě?
Možemo ne prièati o mom osobnom životu?
Ve normálním a soukromém životě překonala mnoho neobyčejných potíží.
U javnom i privatnom životu, ona je prebrodila velike teškoæe.
Možná jsou tu věci, které si myslíš, že víš o mém soukromém životě, nějaké domněnky, a pak jsou tu nezpochybnitelné věci, které vím o tobě, které když povím tvé ženě, zničí ti to manželství.
Možda postoje stvari koje ti misliš da znaš o mom privatnom životu i odreðene pretpostavke koje si naglasio, ali sigurno ima stvari koje ja znam o tebi, pa ako odluèim da to kažem tvojoj ženi to može uništiti tvoj brak.
Nechceme slyšet o vašem soukromém životě, Hane.
Ne želimo da slušamo o tvom ličnom životu, Hane.
Někteří se konečně začínají ptát na roli islámu ve veřejném a soukromém životě.
Neki ljudi bar počinju da postavljaju pitanja. o ulozi Islama u javnom i privatnom životu.
0.30907297134399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lièno, ne verujem ni u jednog. 